[Important] Avis de modification de prix
Nous vous remercions de votre fidélité continue à Kimoto Glass Co., Ltd. et à nos produits.
Dans le but d'assurer la pérennité de notre entreprise à long terme,
nous avons fait des efforts pour maintenir nos prix actuels grâce aux efforts de l'entreprise,
tout en mettant en œuvre diverses mesures telles que l'amélioration des conditions de travail des artisans et des usines, ainsi que l'amélioration continue de la qualité et de la productivité.
Cependant, les coûts divers ont augmenté, en particulier récemment, les coûts des matières premières, de l'énergie et de la logistique ont fortement grimpé, rendant difficile le maintien des prix actuels. Nous sommes donc contraints d'ajuster les prix de nos produits comme indiqué ci-dessous.
En conséquence, nous avons le regret de vous informer qu'à partir du samedi 1er octobre 2022,
les prix de nos produits seront révisés.
Nous continuerons à prendre des mesures pour absorber l'augmentation des coûts,
et nous nous efforcerons de continuer à fournir à nos clients des produits sûrs et de haute qualité. Nous vous remercions de votre compréhension.
Nous vous demandons humblement de continuer à nous accorder votre soutien et vos conseils.
1. Produits concernés : Veuillez consulter la liste. (Vous serez redirigé vers Dropbox)
2. Date de révision des prix : Samedi 1er octobre 2022
*Veuillez noter que les expéditions de produits seront suspendues le jeudi 29 et le vendredi 30 septembre pour cause d'inventaire.
Nous vous demandons humblement de continuer à nous accorder votre soutien et vos conseils.
[Pour toute question concernant cette affaire]
Kimoto Glass Co., Ltd.
2-18-17 Kojima, Taito-ku, Tokyo 111-0056
TÉL : 03-3851-9668
FAX : 03-3861-4712
COURRIEL : info@kimotogw.co.jp