32｜Histoire du verre　Fabricants de verre japonais, sur les usines de verre artisanal 2

Bonjour 🎵

Suite à la dernière fois, j'aimerais parler d'Adelia, la société de vente d'Ishizuka Glass. On dit que le nom d'Adelia a été donné par les membres d'une émission de la NHK appelée "Watashi no Himitsu" (Mon secret), en référence à la mer Adriatique, l'un des lieux de naissance du verre. Depuis lors, la marque a continué à se développer et est maintenant appréciée de tous depuis plus de 50 ans.

Les verres traités par Adelia ne se limitent pas aux verres automatiques fabriqués par sa société mère Ishizuka Glass, mais incluent également des bouteilles de liqueur de prune et des récipients scellés fabriqués par l'usine de bouteilles d'Ishizuka Glass, ainsi que des produits achetés auprès d'usines de verres faits à la main au Japon. En particulier, après la faillite de Kamei Glass en 1997 (Heisei 9), à la suite de fortes demandes de la part de grossistes comme nous, de détaillants et de grands magasins qui traitaient le verre, Adelia a commencé à vendre de nombreux produits de fabricants de verre étrangers, tels que des usines de verre faites à la main au Japon, et d'Allemagne, d'Italie, de France et de République tchèque, qui étaient auparavant vendus par Kamei Glass, contribuant ainsi grandement à l'expansion et au maintien du marché du verre.

Je pense que ce fut une décision sage et merveilleuse, tant pour la stratégie de gestion et de vente d'Ishizuka Glass/Adelia que pour le marché du verre et les clients.

Merci ♪

En particulier, Hokuyo Glass, située dans la préfecture d'Aomori, vendait presque 100% de sa production à Kamei Glass à l'époque de Kamei Glass et dépendait fortement d'elle en termes de capital, de ressources humaines et de technologie. À l'origine, c'était une usine qui fabriquait des flotteurs en verre utilisés pour la pêche, une activité florissante dans la région d'Aomori. Mais grâce aux idées et à la technologie de Kamei Glass, elle a produit de nombreux verres, vases et œuvres d'art sous la marque Tsugaru Vidro. Les vases fabriqués par des souffleurs de verre hautement qualifiés, sans utiliser de moules, une technique appelée "soufflage libre", sont devenus rares de nos jours. Actuellement, la production utilise des techniques telles que le moulage par rotation, la compression, le pressage et le coulage. En particulier, le "moulage par rotation" est une méthode de façonnage du verre par force centrifuge en faisant tourner un moule. Les artisans doivent déposer la quantité optimale de verre chauffé dans le moule au bon moment et ajuster la vitesse de rotation pour créer de beaux motifs, tout cela est fait à la main. De plus, Tsugaru Vidro propose une large gamme de couleurs, et il faut une grande habileté pour obtenir la même taille en fonction des coefficients de dilatation et de la dureté qui varient selon la couleur du verre (la composition des ingrédients pour fabriquer la pâte).

L'idée de fabriquer du verre coloré chez Hokuyo Glass est venue d'un artisan. Parmi les nombreuses plages d'Aomori, il y a Shichiri Nagahama, une plage particulièrement belle avec une nature luxuriante. Un jour, un artisan a eu l'idée d'ajouter une poignée de sable de Shichiri Nagahama comme matière première. Le verre a alors changé de couleur, prenant un vert profond indescriptible. Cette teinte chaude est devenue appréciée à Aomori et dans tout le Japon.

À partir de là, ils ont commencé à se consacrer sérieusement à la création de couleurs. À cette époque, de nombreuses usines/ateliers de verre fermaient. Des demandes pour "reproduire la même couleur" que des œuvres d'art produites par d'autres ateliers ont commencé à affluer, et en reproduisant ces nuances subtiles, ils ont développé la gamme de produits multicolores que nous connaissons aujourd'hui.

Hokuyo Glass fait maintenant partie du même groupe qu'Adelia, Ishizuka Glass.