09｜Histoire du verre　La fabrication du verre au Japon (2ème partie)

Comment avez-vous passé la Golden Week ?

Moi, après longtemps, je suis retourné en train, profitant du magnifique paysage à bord du train local de la ligne Tadami, une ligne ferroviaire japonaise "secrète" ressuscitée après plus de 10 ans !

Depuis la période Heian et pendant un certain temps, l'évolution de la fabrication du verre s'est arrêtée. Nous ne connaissons pas la raison, mais il est possible que ce fût une période de troubles continus, ou que l'attention culturelle se soit tournée vers d'autres domaines.

L'introduction de nouveaux verres européens au Japon semble dater de 1549, lorsque le missionnaire portugais Xavier offrit de la verrerie, des miroirs et des lunettes à Ouchi Yoshitaka (un seigneur de guerre de l'époque Sengoku, fonctionnaire du "Pays de Suō" (actuelle partie orientale de la préfecture de Yamaguchi)) et demanda l'autorisation de prêcher le christianisme.

Suite aux échanges avec l'étranger, de nombreux produits en verre furent importés, et de nouvelles méthodes de fabrication du verre furent introduites à Nagasaki en 1570 par les « Nanbanjin » (étrangers du Sud, c'est-à-dire les Portugais) et en 1630 par les Chinois. En 1751, Harimaya Seibei d'Osaka apprit la technique de fabrication du verre des Portugais, et la production de verre devint florissante au Japon. À cette époque, on les appelait « bidoro » (mot portugais) ou « giyaman » (mot néerlandais).

Aujourd'hui encore, une stèle commémorative "Lieu de naissance du verre d'Osaka" se trouve à l'ouest de la porte principale du sanctuaire d'Osaka Tenmangu, dans l'arrondissement de Kita, à Osaka, attestant que la fabrication du verre était très active à Osaka au 18e siècle. Autour de l'actuel Yorikicho, dans l'arrondissement de Kita, à Osaka, de nombreux artisans travaillaient dans des usines de verre et produisaient notamment des verres Edo Kiriko, dont une grande partie était exportée. On dit d'ailleurs qu'Osaka a été la première ville à produire des billes de verre japonaises.

Pendant ce temps, à Edo, un peu avant l'introduction du verre à Osaka, la technique de fabrication du verre fut introduite à Edo pendant l'ère Shōtoku (1711-1715). Nous en parlerons dans le prochain article de blog.

★Période inconnue, il s'agit d'une image illustrative.

★C'est une réédition de Kamei Glass.