10｜Histoire du verre : la fabrication du verre au Japon (3e partie)

Bonjour, c'est la 10ème fois que je publie sur ce blog. J'ai commencé en pensant que ce serait difficile, mais pour l'instant, dès que je commence à écrire, je me dis qu'il y a eu tant de choses, et je me souviens de diverses choses en faisant des recherches, et cela devient amusant... Je ne sais pas combien de temps cet enthousiasme durera (rire).

À Osaka, en 1751, Harimaya Seibei, qui avait appris la fabrication du verre auprès de Portugais, a commencé à produire du verre dans les environs de Tenma, dans le quartier Kita d'Osaka.

Un peu avant cela, pendant l'ère Shotoku (1711-1715), la fabrication du verre fut introduite à Edo. Selon le "Kiyū Shōran" publié en 1830, « il y a toujours à Asakusa un verrier (biidoro) nommé Nagashimaya Hanbee, âgé de plus de 70 ans. Son père adoptif s'appelait Gennojo. On dit que c'est lui qui a commencé à souffler du verre (biidoro) à Edo. En y réfléchissant, les débuts remontent probablement à l'ère Shotoku. »

Puis, dans le "Shokunin Burui" publié en 1770, il est écrit que le verre était déjà fabriqué à Edo à cette époque et que la variété des produits en verre avait augmenté. Cependant, les fondateurs du verre d'Edo sont considérés comme Minagawa Kyubei de Kaga-ya et Ariwara Tomezaburo de Kazusa-ya. Kaga-ya, qui fabriquait et vendait des miroirs métalliques ronds et des lunettes à cordon dans la rue Nihonbashi-dori-shiomachi (actuellement Nihonbashi-Bakurocho) à Edo, a planifié la fabrication de verre pendant l'ère Bunsei (1818-1829). Il a envoyé son commis Bunjiro (qui a ensuite changé son nom en Kyubei) à Osaka, où il a étudié pendant plusieurs années auprès de Izumiya Kahei, qui s'était séparé de Harimaya, puis est retourné à Edo pour fabriquer du verre.

En 1839 (ère Tenpo 10), Minagawa Kyubei se sépara de Kaga-ya pour devenir indépendant, se nomma Kaga-ya Kyubei, communément appelé « Kaga Kyu », et ouvrit un magasin à Ōdemmachō pour fabriquer et vendre du verre. On dit que Kaga-ya Kyubei a développé la technique de gravure de motifs sur le verre avec du sable de diamant en 1834 (ère Tenpo 5), créant ainsi les premières coupes de verre (kiriko). C'est le lieu d'origine de l'Edo Kiriko. De même, Kyubei fut le premier au Japon à fabriquer du verre pour la chimie et la médecine. On dit qu'il était un pionnier du développement du verre au Japon, doté d'un grand talent et d'un sens aigu des affaires.

À l'époque, l'Edo Kiriko n'était pas de couleur lapis-lazuli ou rouge comme aujourd'hui, mais consistait en des motifs floraux gravés sur du verre transparent.

Billet publicitaire de Kaga-ya, l'équivalent d'un catalogue de l'époque

【Référence】Coupe de verre florale de l'ère Taisho