48｜Histoire du verre　Fabricants de verre japonais, l'usine de verre artisanal 18

Bonjour 🎵 Le temps passe vite, et la semaine prochaine ce sera déjà l'équinoxe de printemps, on dit que la chaleur et le froid s'en vont avec l'équinoxe, j'espère qu'il fera vite plus chaud.

Kagami Crystal a fourni des meubles et accessoires à la famille impériale en 1943 (Showa 18), et depuis lors, ses produits sont utilisés comme vaisselle officielle par l'Agence de la Maison impériale. On dit souvent "fournisseur agréé de l'Agence de la Maison impériale", mais Kagami Crystal se présente comme "produits utilisés par l'Agence de la Maison impériale". Le statut de "fournisseur agréé" a été aboli en 1954 (Showa 29), et Kagami Crystal n'a pas de licence de fournisseur agréé, donc nous n'utilisons pas ce terme. En revanche, des entreprises établies de longue date comme Miyamoto Shoko, connue pour ses produits en argent, continuent de se présenter comme "fournisseur agréé de l'Agence de la Maison impériale" car elles ont reçu leur enseigne à l'ère Meiji.

Par la suite, l'entreprise a fourni de la vaisselle pour les dîners d'État et des lustres à des lieux tels que le palais du prince héritier, le palais de Fukiage, le nouveau palais impérial et le palais d'Akasaka. En 1990 (Heisei 2), elle a fabriqué et livré la vaisselle pour le banquet de couronnement de Sa Majesté l'Empereur.

Parallèlement, elle a fourni une variété de produits en cristal à des entreprises japonaises de premier plan. En 1948 (Showa 23), elle a fabriqué le flacon de parfum Shiseido White Rose, et en 1964 (Showa 39), la bouteille de whisky Suntory Imperial.

Les dates ne sont pas chronologiques, mais en 1985 (Showa 60), l'entreprise a changé de nom pour Kagami Crystal Co., Ltd., est devenue une filiale à 100 % de Nippon Sheet Glass Co., Ltd., et en 1990 (Heisei 2), elle a déménagé son siège social et son usine de l'arrondissement d'Ota, Tokyo, à Ryugasaki, préfecture d'Ibaraki.

Après le retrait de HOYA du secteur du cristal en 2009 (Heisei 21), Kagami Crystal est devenu le seul fabricant national capable de fournir du verre de cristal de manière stable, approvisionnant en verres les ambassades et consulats nationaux et étrangers du ministère des Affaires étrangères, ainsi que la famille impériale.

Après le retrait de HOYA du secteur du cristal, Kagami Crystal a également acheté à HOYA des machines automatisées de taille pour produire du verre taillé par machine. Contrairement à l'Edo Kiriko, qui est fabriqué à la main par des artisans individuels et dont la production est limitée, nous produisons en grande quantité du verre taillé à la machine. Il fut un temps où nous coupions et vendions non seulement notre propre cristal, mais aussi du cristal importé de l'étranger.

Aujourd'hui encore, nous vendons l'Edo Kiriko fabriqué à la main par des artisans et le verre taillé produit à la machine.

En 2016 (Heisei 28), le logo et la marque ont été renouvelés. Le nom de la marque a été changé de Kagami Crystal à KAGAMI, et l'entreprise s'est concentrée sur les ventes en ligne et dans sa boutique de Ginza. Ces dernières années, Kagami Crystal est devenu très populaire en Chine, avec de nombreuses commandes qui dépassent la capacité de production, et les artisans sous-traitants qui fabriquent l'Edo Kiriko travaillent sans relâche, même la nuit.